; Name of the constellation for Cartes du Ciel
; For a translation copy this file to constlabel_XX.dat where XX is the specific language code
;
;
; Nome das constelações em Português para o Cartas Celestes
; Instruções de instalação: basta que coloque este ficheiro na pasta \cat\bsc5 do programa.
; 
;
00.567 ;  39.250 ; And ; Andrómeda          
10.117 ; -33.350 ; Ant ; Máquina Pneumática          
16.133 ; -76.583 ; Aps ; Ave do Paraíso             
22.700 ; -10.467 ; Aqr ; Aquário           
19.683 ;  03.367 ; Aql ; Águia           
17.233 ; -51.117 ; Ara ; Altar             
02.683 ;  22.567 ; Ari ; Carneiro             
05.950 ;  42.817 ; Aur ; Cocheiro            
14.683 ;  32.333 ; Boo ; Boieiro             
04.717 ; -38.167 ; Cae ; Buril            
06.150 ;  71.967 ; Cam ; Girafa     
08.667 ;  22.000 ; Cnc ; Caranguejo             
13.017 ;  42.350 ; CVn ; Cães de Caça     
06.833 ; -22.317 ; CMa ; Cão Maior       
07.617 ;  06.767 ; CMi ; Cão Menor     
21.050 ; -19.350 ; Cap ; Capricórnio        
08.833 ; -60.500 ; Car ; Quilha            
00.867 ;  60.300 ; Cas ; Cassiopeia         
12.950 ; -44.000 ; Cen ; Centauro          
22.417 ;  72.567 ; Cep ; Cefeu            
01.717 ; -06.367 ; Cet ; Baleia              
12.000 ; -81.017 ; Cha ; Camaleão         
14.533 ; -67.300 ; Cir ; Compasso           
05.700 ; -37.917 ; Col ; Pomba            
12.750 ;  22.650 ; Com ; Cabeleira de Berenice     
18.650 ; -41.750 ; CrA ; Coroa Austral  
15.883 ;  32.633 ; CrB ; Coroa Boreal    
12.383 ; -18.633 ; Crv ; Corvo            
11.350 ; -13.750 ; Crt ; Taça            
12.483 ; -60.300 ; Cru ; Cruzeiro do Sul               
20.583 ;  44.000 ; Cyg ; Cisne           
20.667 ;  12.100 ; Del ; Golfinho           
05.333 ; -63.017 ; Dor ; Dourado              
17.950 ;  66.067 ; Dra ; Dragão               
21.250 ;  07.933 ; Equ ; Potro           
03.883 ; -17.983 ; Eri ; Erídano            
02.767 ; -31.000 ; For ; Fornalha              
06.850 ;  24.817 ; Gem ; Gémeos              
22.450 ; -45.133 ; Gru ; Grou                
17.433 ;  31.233 ; Her ; Hércules            
03.217 ; -52.000 ; Hor ; Relógio          
09.133 ; -11.683 ; Hya ; Hidra           
02.583 ; -72.917 ; Hyi ; Hidra Macho            
21.133 ; -52.317 ; Ind ; Índio               
22.517 ;  46.667 ; Lac ; Lagartixa             
10.667 ;  17.000 ; Leo ; Leão                
10.317 ;  33.233 ; LMi ; Leão Menor         
05.433 ; -19.650 ; Lep ; Lebre               
15.183 ; -15.550 ; Lib ; Balança               
15.383 ; -42.717 ; Lup ; Lobo               
07.733 ;  47.833 ; Lyn ; Lince                
18.900 ;  40.650 ; Lyr ; Lira                
05.500 ; -79.017 ; Men ; Mesa              
20.950 ; -36.800 ; Mic ; Microscópio        
06.967 ; -03.267 ; Mon ; Unicórnio           
12.467 ; -69.133 ; Mus ; Mosca               
16.050 ; -52.717 ; Nor ; Régua               
22.167 ; -84.267 ; Oct ; Octante             
17.033 ; -02.350 ; Oph ; Ofiúco           
05.567 ;  03.583 ; Ori ; Orionte               
19.167 ; -65.867 ; Pav ; Pavão                
22.617 ;  19.650 ; Peg ; Pégaso             
03.517 ;  44.883 ; Per ; Perseu            
00.733 ; -48.767 ; Phe ; Fénix             
05.383 ; -51.367 ; Pic ; Pintor              
00.883 ;  15.483 ; Psc ; Peixes              
22.417 ; -31.567 ; PsA ; Peixe Austral   
07.867 ; -32.617 ; Pup ; Popa             
08.883 ; -29.783 ; Pyx ; Bússola               
03.900 ; -60.517 ; Ret ; Retículo           
19.667 ;  17.000 ; Sge ; Flecha            
19.383 ; -29.883 ; Sgr ; Sagitário         
16.867 ; -35.333 ; Sco ; Escorpião            
00.500 ; -31.000 ; Scl ; Escultor            
18.650 ; -10.883 ; Sct ; Escudo             
15.733 ;  10.850 ; Ser ; Serpente       
17.800 ; -13.483 ; Ser ; Cauda da Serpente
10.100 ; -01.133 ; Sex ; Sextante             
04.100 ;  17.333 ; Tau ; Touro              
19.250 ; -51.467 ; Tel ; Telescópio         
02.050 ;  32.333 ; Tri ; Triângulo          
16.117 ; -65.100 ; TrA ; Triângulo Austral
23.833 ; -64.933 ; Tuc ; Tucano              
11.333 ;  57.500 ; UMa ; Ursa Maior       
14.967 ;  75.033 ; UMi ; Ursa Menor        
09.333 ; -48.483 ; Vel ; Vela               
13.350 ; -03.517 ; Vir ; Virgem              
07.667 ; -69.617 ; Vol ; Peixe Voador             
20.367 ;  25.033 ; Vul ; Raposa